Tomando como objeto a enunciação jornalistica sobre um dos conflitos mais importantes na história do Oriente médio, este artigo analisa, em perspectiva enunciativa, as designações de Israel e dos israelenses, de um lado, e da Palestina e dos palestinos, de outro, quando da comemoração do cinquentenário da criação do estado de Israel, em 1988. Na relação entre essas designações e os nomes dos territórios a que elas referem, o autor observa o funcionamento da demarcação geográfica como um elemento de constituição da cidadania de um povo, a representação destes povos como 'outros', e o deslizamento de mão única no uso "Palestina" e "cidadãos Árabes" para referir a Israel e aos israelenses.
Taking as object a journalistic utterance on one of the most important conflicts in the history of the Middle East, this article analyses, from the perspective of enunciation, the designations of Israel and Israel is, on the one hand, and of Palestine and Palestinians on the other hand by the time of the celebration of the fiftieth anniversary of the creation of the State of Israel, in 1998. ln the relation between these designations and the names of the territories to which they refer the author points out the functioning of geographical demarcation as an element of constitution of one people's citizenship, the representation of these peoples as 'others' and the one-way gliding in the use of "Palestine " and "Arabian citizens " to refer to Israel and lsrael is.
Tomando como objeto a enunciação jornalistica sobre um dos conflitos mais importantes na história do Oriente médio, este artigo analisa, em perspectiva enunciativa, as designações de Israel e dos israelenses, de um lado, e da Palestina e dos palestinos, de outro, quando da comemoração do cinquentenário da criação do estado de Israel, em 1988. Na relação entre essas designações e os nomes dos territórios a que elas referem, o autor observa o funcionamento da demarcação geográfica como um elemento de constituição da cidadania de um povo, a representação destes povos como 'outros', e o deslizamento de mão única no uso "Palestina" e "cidadãos Árabes" para referir a Israel e aos israelenses.
