Domingos Fernandes e as peripécias de um editor camoniano

Ano: 2010 | Volume: 6 | Número: 7

Palavras-chave: Domingos Fernandes, Edições camonianas, Luís de Camões, Paratextos, Práticas editoriais.

Resumo Português:

O artigo pretende, através da análise de elementos tipográficos
e paratextuais, investigar as práticas editoriais de Domingos Fernandes,
organizador de seis (ou sete) edições da obra camoniana, todas impressas às suas
expensas. Para tanto se observam as estratégias relativas à escolha dos protetores
do livro, os critérios editoriais, como os que dizem respeito à atribuição autoral, e
o aproveitamento dos paratextos organizados pelo impressor Estêvão Lopes.

Resumo Inglês:

The aim of this paper is to investigate the editorial practices of
Domingos Fernandes, who organized and commissioned six (or seven) editions
of Camões` works. Based upon the analysis of typographic elements and
prefatory material, I focus on the strategies for electing the book`s dedication,
the editorial criteria (attribution of the authorship, etc.), and the appropriation
of the prefaces published by the former editor of Camões, Estêvão Lopes.