O presente estudo se propõe a analisar a relação existente entre literatura e sociedade no conto “Shirley Paixão”, de Conceição Evaristo. Em um primeiro momento, busca-se esclarecer que o texto evaristiano, embora respaldado por fatores externos à narrativa, não deve ser entendido apenas sob a perspectiva sociológica, pois ainda configura como uma criação artística. Nesse sentido, serão destacados elementos que denotam a presença da ficção e da realidade na prosa em questão, demonstrando brevemente o que a difere das demais produções literárias brasileiras. Para além disso, outro tópico a ser tratado diz respeito à dororidade, afinal de contas é este termo pouco conhecido que une as personagens femininas em torno de um tópico em comum: a dor. Em face do exposto, a fim de comprovar as ideias apresentadas, serão utilizados números reais que reforçam a proximidade entre história e ficção. Ademais, são fundamentais também as leituras de Candido (2006), acerca da interdependência entre ambas as esferas citadas, e Piedade (2019), que explica e discute o conceito de dororidade. Assim sendo, foi possível concluir que Evaristo edifica sua escrita em assuntos comuns a uma parcela significativa da sociedade e, ao poetizá-las, inventa uma maneira distinta de representar as mulheres pretas na literatura nacional.
The present study proposes to analyze the relationship between literature and society in the short story “Shirley Paixão”, of Conceição Evaristo. At first, we seek to clarify that the evaristian’s text, although supported by factors external to the narrative, it should not be understood from a sociological perspective, as it still configured as an artistic creation. In this sense, elements that denote the presence of fiction and reality in the prose will be highlighted, briefly demonstrating what differs it from other Brazilian’s literary productions. Also, another topic to be addressed concerns to dororidade, after all it is this little-known term that unites the female characters around a common topic: pain. In view of the above, to prove the ideas presented, real numbers will be used to reinforce the proximity between history and fiction. Are fundamental the Candido’s (2006) readings, about the interdependence between both spheres mentioned, and Piedade (2019), that explain and discusses the concept of dororidade. Therefore, it was possible to conclude that Evaristo’s builds his writing on subjects common to a significant portion of society and, by poetizing them, she invents a different way of representing black women in national literature.
