A ideia de binomia, que Ãlvares de Azevedo esclarece no segundo prefácio de Lira dos vinte anos, parece manifestar-se como estrutura discursiva não apenas nesse mesmo livro e na peça Macário, mas também em textos crÃticos de sua autoria. Neste artigo, analisamos a constituição de uma espécie de sistema crÃtico-reflexivo binômico, com base no qual o poeta brasileiro propõe-se a compreender o fenômeno da criação poética em geral e as motivações históricas da produção literária universal.
Ãlvares de Azevedo explains the idea of binomy in the second preface of Lira dos vinte anos. This idea seems to establish as a discursive structure in Brazilian poet’s literary work (Lira dos vinte anos and Macário), as well as his critical texts. In this paper one analyses the make-up of a kind of ‘binomic’ critical-reflexive system, from which Azevedo attempts to understand the phenomenon of poetic creation on the whole and the universal literary production’s historical motivations
