O presente artigo se dedica ao estudo de Os 12,12-15, uma perícope rica em detalhes que chamam a atenção do leitor atento: uma mensagem que denuncia a falsidade e a nulidade de uma religião associada a práticas pecaminosas (v.12); uma referência ao Patriarca Jacó, cuja imagem moral no v.13 é ponto de amplo debate entre os intérpretes (se seria positiva ou negativa); os dois relatos de origem de Israel (genealógica e vocacional) encontrando-se lado a lado em pleno séc. VIII a.C. (vv.13-14); a(s) figura(s) anônima(s) de um ou dois profetas no v.14; e uma advertência de condenação iminente em consequência da infidelidade e da desobediência prevalecentes no Reino do Norte (v.15). Os 12,12-15 é um texto em prosa recheado de elementos da poesia hebraica. Esta pesquisa segue os passos da exegese científica e culmina num comentário e em considerações finais onde são feitas aplicações de natureza teológico-pastoral, sem qualquer pretensão de esgotar os temas envolvidos.
This article is dedicated to the study of Hos. 12,12-15, a pericoperich in details that catch the attention of the attentive reader: a message that denounces the falsehood and nullity of a religion associated with sinful practices (v.12); a reference to Patriarch Jacob, whose moral image in v.13 is a point of wide debate among the interpreters (whether it would be positive or negative); the two accounts of Israel's origin (genealogical and vocational) meeting side by side in the century VIII BC (vv.13-14); the anonymous figure (s) of one or two prophets in v.14; and a war ning of impending doom as a result of the infidelity and disobedience prevalent in the Northern Kingdom (v.15). Hos. 12.12-15 is a prose text filled with elements of Hebrew poetry. This research follows in the footsteps of scientific exegesis and culminate s in a comment and final considerations where applications of a theological-pastoral nature are made, without any intention of exhausting the issues involved.
