Este texto apresenta alguns avanços de pesquisa sobre o que definimos como a ecologia política da micro-privatização da água, com base em uma abordagem de alguns lugares da periferia da Cidade do México. Neste sentido, com base em estatísticas oficiais e sistemas de informação geográfica, analisamos como no município de Iztapalapa existe uma correlação significativa entre a falta de água em casa e a presença de microfiltros/garrafas, que aproveitam o sofrimento hídrico da população que vive neste lugar, queconcentra o maior número de falantes de uma língua indígena. Finalmente, define-se como esses microatores privatizadores de água traçam os territórios de escassez de água na cidade, particularmente em áreas urbanas pobres.
En este texto se presentan algunos avances de investigación sobre lo que definimos como ecología política de la microprivatización hídrica, a partir del acercamiento a algunos lugares de la periferia de la Ciudad de México. En ese sentido, se analiza con base en estadísticas oficiales y sistemas de información geográfica, cómo en la alcaldía Iztapalapa hay una correlación significativa entre la carencia del agua en la vivienda y la presencia de micropurificadoras/embotelladoras, las cuales usufructúan el sufrimiento hídrico de la población que vive en este lugar, que concentra el mayor número de hablantes de alguna lengua indígena. Finalmente, se define como éstos microactores privatizadores del agua, trazan los territorios de la escasez hídrica en la ciudad, particularmente en las zonas urbanas pobres.
