Nesse trabalho, proponho uma leitura peculiar acerca dos dilemas da modernidade brasileira a partir da obra “Os Parceiros do Rio Bonito†de Antonio Candido. Tomando como partida uma sociologia da questão ambiental brasileira, focaliza-se o entrelaçamento entre o tema da natureza e da modernidade e se sugere que Antonio Candido, ao aproximar-se das proposições de Sérgio Buarque de Holanda em “Caminhos e Fronteiras†e “Monçõesâ€, propõe uma leitura muito original acerca da modernidade brasileira que se aproxima do que a sociologia internacional intitula “modernidades múltiplas†(EISENSTAEDT, 2000; WITTROCK, 2000; TAVOLARO, 2005).
In the present study, I propose a peculiar outlook on the Brazilian modernity dilemma, through Antonio Candido’s book, “Os Parceiros do Rio Bonitoâ€. Taking the sociology of the Brazilian environmental issue as the starting point, the study focuses on the encounters between nature and modernity and suggests that Antonio Candido, approaching Sergio Buarque de Holanda’s propositions exposed in “Monçõesâ€(1945) and “Caminhos e Fronteiras†(1957), offers a unique interpretation concerning the Brazilian modernity, which is similar to what international literature has called “multiple modernities†(EISENSTAEDT, 2000; WITTROCK, 2000; TAVOLARO, 2005)