Economic feasibility for wastewater treatment system composed of wetlands for the wastewater reuse: a case study

Ano: 2020 | Volume: 12 | Número: 2

Autores: R. M. M. Waite, E. G. Salgado, D. de F. do Carmo

Palavras-chave: Reutilization, sewage, economic viability.

Resumo Português:

A água é um bem que vem se tornando escasso e o reúso é uma alternativa para preservá-la. A viabilidade social e a ambiental motivam a adoção do reúso, mas o fator financeiro pode ser limitante ao seu emprego. O objetivo deste trabalho foi avaliar a viabilidade econômica financeira para o investimento em um sistema de tratamento de efluente doméstico em que as wetlands construídas pudessem ser empregadas visando ao reúso para irrigação. Foram utilizados instrumentos como a taxa mínima de atratividade; o payback descontado; a taxa interna de retorno e o índice de lucratividade. O sistema de tratamento, composto por um tanque de equalização, um tanque séptico, uma wetland construída de fluxo subsuperficial horizontal, uma wetland construída de fluxo superficial e uma lagoa de maturação, compreendeu 52,0 m², demonstrando ser capaz de atender aos critérios exigidos para reúso. A carga orgânica afluente ao sistema foi projetada para 220,0 mgL-1 em uma vazão de 600,0 L dia-1 de esgoto, obtendo-se eficiência de remoção superior a 98% para todos os parâmetros, exceto nitrogênio e fósforo. Na análise de viabilidade econômica e financeira (EVEF), verificou-se que a taxa interna de retorno encontrada para o fluxo de caixa considerado foi de 98,0% e o índice de lucratividade acatando o valor presente foi de 3,28. Verificou-se que o total investido seria recuperado em até dois anos. Com a utilização do sistema seriam poupados anualmente 180,0 m³ de água, reduzindo a pressão sobre o sistema de abastecimento público, além do tratamento do esgoto e da beleza cênica proporcionados pelas wetlands. Portanto, o sistema não se limita apenas a ganhos econômicos, mas também a ganhos sociais e ambientais.

Resumo Inglês:

Water is an asset that is becoming scarce and its reuse is an alternative to preserve it. Social and environmental feasibility motivate the adoption of reuse, but the financial factor can be limited to its use. The objective of this study was to evaluate the economic and financial feasibility for the investment in a domestic wastewater treatment system in which the constructed wetlands could be used aiming at the reuse for irrigation. Instruments such as the minimum attractiveness rate, discounted payback, the internal rate of return and the profitability index were used. The treatment system composed of an equalization tank, a septic tank, horizontal subsurface flow constructed wetland, subsurface flow constructed wetland, and a maturation pond comprising 52 m², demonstrating that it is able to meet the criteria required for reuse. The organic load affluent to the system was projected to 220 mg L-1at a flow rate of 600 L day-1 of sewage, obtaining removal efficiency above 98% for all parameters, except nitrogen and phosphorus. In the analysis of economic and financial feasibility, it was found that the internal rate of return found for the cash flow considered was 98% and the profitability index according to the present value was 3.28. It was found that the total employed would be recovered in up to two years. With the use of the system, 180 m³ of water would be saved annually, reducing the pressure on the public supply system, in addition to the sewage treatment and the scenic beauty provided by wetlands. Therefore, the system is not limited only to economic gains, but also to social and environmental gains.