No presente artigo pretendemos discutir com as teorias e projetos ecossocialistas e do decrescimento, duas perspectivas que buscam conjugar a crítica radical ao sistema capitalista e a sua lógica intrínseca de destruição do meio ambiente, com um projeto de sociedade sustentável, assentado em um outro padrão de civilização. Optamos por nos valer centralmente das produções dos dois principais autores destas duas correntes com incidência no pensamento social brasileiro: o marxista brasileiro radicado na França Michael Löwy e o francês Serge Latouche, respectivamente expoentes do ecossocialismo e do decrescimento. Buscamos tanto debater criticamente os principais argumentos de crítica a lógica destrutiva do capital e os respectivos projetos societários, assim como apontar as articulações existentes e possíveis em ambas as perspectivas.
In this article, we discuss ecosocialist and degrowth theories and projects, two perspectives that seek to combine a radical critique of the capitalist system and its intrinsic logic of environmental destruction with a project for a sustainable society based on a different standard of civilization. We have chosen to draw primarily on the work of the two main authors of these two currents with an impact on Brazilian social thought: the Brazilian Marxist based in France, Michael Löwy, and the Frenchman, Serge Latouche, respectively exponents of ecosocialism and degrowth. We seek to critically debate the main arguments critical of the destructive logic of capital and its respective societal projects, as well as to highlight existing and possible connections between both perspectives.
