Prezado leitor
Louis Braille e Benjamin Constant são nomes que, no Brasil, nos remetem, igualmente, a compromissos com a educação de pessoas portadoras de deficiência visual. O primeiro nome é do genial inventor do sistema de leitura e escrita para pessoas cegas, e o segundo é o daquele que se empenhou em assegurar uma escola onde os brasileiros cegos pudessem ter acesso à palavra e à informação escrita através do Sistema Braille.
Dear reader,
Louis Braille and Benjamin Constant are names that, in Brazil, also refer us to commitments to the education of visually impaired people. The first name comes from the brilliant inventor of the reading and writing system for blind people, and the second is the one who endeavored to ensure a school where blind Brazilians could have access to written words and information through the Braille System.
Querido lector,
Louis Braille y Benjamin Constant son nombres que, en Brasil, también nos remiten a compromisos con la educación de personas con discapacidad visual. El primer nombre proviene del brillante inventor del sistema de lectura y escritura para personas ciegas, y el segundo es el que se esforzó por asegurar una escuela donde los brasileños ciegos pudieran tener acceso a palabras e información escritas a través del sistema Braille.
Cher lecteur,
Louis Braille et Benjamin Constant sont des noms qui, au Brésil, nous renvoient également à des engagements en faveur de l'éducation des malvoyants. Le premier nom vient du brillant inventeur du système de lecture et d'écriture pour les aveugles, et le second est celui qui s'est efforcé d'assurer une école où les Brésiliens aveugles pourraient avoir accès à des mots écrits et à des informations grâce au système Braille.
