Editorial
Benjamin Constant
Editorial
Autor Correspondente: Luiz Paulo da Silva Braga | [email protected]
Palavras-chave: Editorial, deficiência visual
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
Prezado leitor
Provavelmente todos nós sonhamos com este momento em que iniciamos um novo século. Muitos esperavam uma vida espacial e prateada – estes estão frustrados. Alguns imaginavam um novo tempo, um tempo de revolução – estes estão aproveitando a revolução da internet, da velocidade da informação. Não desenvolvemos o teletransporte, quem diria, mas já podemos nos comunicar em tempo real com qualquer parte do mundo.
Resumo Inglês:
Dear reader,
We probably all dream of this moment when we start a new century. Many expected a space and silver life - these are frustrated. Some envisioned a new time, a time of revolution - these are taking advantage of the internet revolution, the speed of information. We did not develop teleportation, who would say, but we can now communicate in real time with any part of the world.
Resumo Espanhol:
Querido lector,
Probablemente todos soñamos con este momento en el que comenzamos un nuevo siglo. Muchos esperaban una vida espacial y plateada; estos se sienten frustrados. Algunos imaginaron una nueva época, una época de revolución: se están aprovechando de la revolución de Internet, la velocidad de la información. No desarrollamos la teletransportación, quién diría, pero ahora podemos comunicarnos en tiempo real con cualquier parte del mundo.
Resumo Francês:
Cher lecteur,
Nous rêvons probablement tous de ce moment où nous entamons un nouveau siècle. Beaucoup s'attendaient à une vie spatiale et argentée - ils sont frustrés. Certains ont envisagé une nouvelle époque, une époque de révolution - ils profitent de la révolution Internet, de la vitesse de l'information. On n'a pas développé la téléportation, dirait-on, mais on peut désormais communiquer en temps réel avec n'importe quelle partie du monde.
