No vertiginoso curso de nosso tempo, a inquietação pauta o cotidiano humano. A multiplicidade de ideias, concepções e atitudes gera um volume extraordinário de informações que alimentam o conhecimento. Essas informações ascendem e caem na vertigem do novo e fazem com que o homem, incessantemente, busque novos rumos. A cada dia, a temática que envolve as deficiências torna-se foco de diferentes análises, suscitando, portanto, diversas vertentes de entendimento e vias de execução. A deficiência visual, na atualidade, oferece-nos diferentes campos de pesquisa nas áreas da educação, das artes, da cultura e das ciências. A acessibilidade é um ponto de diferentes discussões, de abordagens em variados níveis, mas sempre projetando a liberdade e a autonomia necessárias ao crescimento global da pessoa cega ou com baixa visão, aspecto que é ressaltado em vários momentos dos textos trazidos neste volume...
In the dizzying course of our time, restlessness guides human daily life. The multiplicity of ideas, conceptions and attitudes generates an extraordinary volume of information that feeds knowledge. This information rises and falls in the vertigo of the new and makes man, incessantly, search for new directions. Every day, the theme that involves deficiencies becomes the focus of different analyses, raising, therefore, different strands of understanding and ways of implementation. Currently, visual impairment offers us different fields of research in the areas of education, arts, culture and science. Accessibility is a point of different discussions, approaches at different levels, but always projecting the freedom and autonomy necessary for the global growth of the blind or low vision person, an aspect that is highlighted at various times in the texts included in this volume...
En el vertiginoso curso de nuestro tiempo, la inquietud guía la vida diaria del ser humano. La multiplicidad de ideas, concepciones y actitudes genera un volumen extraordinario de información que alimenta el conocimiento. Esta información sube y baja en el vértigo de lo nuevo y hace que el hombre, sin cesar, busque nuevos rumbos. Cada día, el tema que envuelve deficiencias se convierte en el foco de diferentes análisis, planteando, por tanto, diferentes líneas de entendimiento y formas de implementación. Actualmente, la discapacidad visual nos ofrece diferentes campos de investigación en las áreas de educación, artes, cultura y ciencia. La accesibilidad es un punto de diferentes discusiones, enfoques a diferentes niveles, pero siempre proyectando la libertad y autonomía necesarias para el crecimiento global de la persona ciega o deficiente visual, aspecto que se destaca en diversas ocasiones en los textos incluidos en este volumen.
Dans le cours vertigineux de notre époque, l'agitation guide la vie quotidienne de l'homme. La multiplicité des idées, des conceptions et des attitudes génère un volume extraordinaire d'informations qui alimente la connaissance. Cette information monte et descend dans le vertige du nouveau et pousse l'homme, sans cesse, à chercher de nouvelles directions. Chaque jour, le thème des carences devient l'objet d'analyses différentes, soulevant ainsi des pistes de compréhension et des modes de mise en œuvre différents. Actuellement, la déficience visuelle nous offre différents champs de recherche dans les domaines de l'éducation, des arts, de la culture et des sciences. L'accessibilité est un point de discussions différentes, d'approches à différents niveaux, mais projetant toujours la liberté et l'autonomie nécessaires à la croissance globale de la personne aveugle ou malvoyante, un aspect qui est mis en évidence à plusieurs reprises dans les textes inclus dans ce volume. .
