Objetivo: relatar a experiência de enfermeiros frente à realização de ações educativas com pacientes estomizados e seus familiares em uma Estratégia Saúde da Família da Fronteira Oeste do Rio Grande do Sul. Método: relato de experiências acerca da realização de ações educativas com um grupo de pacientes estomizados e seus familiares, desenvolvido no período de seis meses, pela equipe multiprofissional da Estratégia Saúde da Família. A proposta educativa ocorreu sob uma perspectiva de roda de conversas, o que propiciou o compartilhamento de saberes científicos e populares entre os envolvidos. Buscou-se incentivar o cuidado de si e a participação da família no processo. Resultados: no grupo educativo foram abordados assuntos relativos à alimentação, sexualidade, autocuidado e autoimagem, além dos cuidados básicos com a estomia e manejo da bolsa coletora. Considerações Finais: a propostacontribuiu para a melhoria da qualidade de vida desses pacientes, minimizando dúvidas pertinentes surgidas naturalmente pela sua condição. Descritores: Educação em saúde; Estomia; Autocuidado; Estratégia saúde da família; Enfermagem
Aim: to report the nurses’ experience with the realization of educational activities with ostomized patients and their families in a Family Health Strategy from the West Frontier of the Rio Grande do Sul. Method: experience report on the conduction of educational activities with a group of ostomized patients and their families, developed during the period of six months by the professional staff of the Family Health Strategy. The educational proposal happened under a perspective of conversation circles, which led to the sharing of scientific and popular knowledge among the participants. The aim was to encourage self-care and family participation in the process. Results: in the education group issues related to food, sexuality, self-care and self-image were discussed, besides basic care with the stoma and management of the stoma bag. Final Remarks: the proposal has contributed to the improvement of patients’ quality of life by clarifying relevant questions that arise naturally by their condition. Descriptors: Health education; Ostomy; Self care; Family health strategy, Nursing
Objetivo: presentar la experiencia de las enfermeras en la realización de actividades educativas con pacientes ostomizados y sus familias en una Estrategia Salud de la Familia en la Frontera Oeste de Río Grande del Sur. Método: informe de experiencia sobre la realización de actividades educativas con pacientes ostomizados y sus familias, desarrollado en seis meses por profesionalesde la Estrategia Salud de la Familia. La propuesta se efectuóa través de ruedas de conversaciones, lo que permitió el intercambio de conocimientos científicos y populares. Se fomentó el autocuidado y la participación de la familia en el proceso. Resultados: se abordaron temas relacionados con la alimentación, la sexualidad, el cuidado personal y la propia imagen, también el cuidado y la gestión de la bolsa de recogida de ostomía básica. Consideraciones finales: la propuesta contribuye paramejorar la calidad de vida de los pacientes, reduciendo las dudas planteadas por su condición. Descriptores: Educación en salud; Estomía; Autocuidado; Estrategia de salud familiar; Enfermería
