avaliar alguns indicadores da Vigilância Epidemiológica (VE) após a descentralização das ações para as Equipes de
Saúde da FamÃlia. Metodologia: estudo descritivo, longitudinal, retrospectivo de alguns indicadores de cobertura, oportunidade e
qualidade do sistema de VE de um municÃpio da Bahia entre 2000 e 2006, utilizando como fontes de dados Relatórios do Sinan, de
Gestão e da VE. A significância da variação dos indicadores foi avaliada pelo Qui Quadrado para proporções. Resultados: notificação
compulsória de doenças e investigação epidemiológica (IE) passaram a ser realizadas por 100% das Unidades de Saúde da
FamÃlia, representando crescimento de 41,7%, naquele perÃodo. A proporção de encerramento oportuno das IE e de investigação
oportuna das doenças exantemáticas apresentou queda de 6,2 e de 14,5%, respectivamente, porém mantiveram nÃveis acima dos
pactuados. O percentual de cura de tuberculose aumentou 24,0%. Conclusão: os resultados sugerem que a Estratégia de Saúde
da FamÃlia poderá contribuir para aprimorar a VE.
to evaluate some indicators of Epidemiological Surveillance (ES) after the decentralization of actions for the
Family Health Team. Methodology: retrospective, longitudinal study to assess some indicators of coverage, timeliness and
quality of the ES system in a city in Bahia between 2000 and 2006 using data from reports of Sinan, Management and ES.
Chi square for proportions was used to examine statistical significance of variations in indicators. Results: compulsory
notification of diseases and epidemiological investigation (EI) have been performed by 100% of the Family Health Units,
(increase of 41.7% in the period). The proportion of timely closing of EI and timely investigation of exanthematous diseases
fell by 6.2% and 14.5%, respectively, but remained above the levels previously agreed. The cure rate of tuberculosis increased
24.0%. Conclusion: the results suggest that the Family Health Strategy will contribute to improve ES.
