As normas internacionais utilizadas como padrão para estudos em laboratórios dos riscos de pesticidas agrÃcolas para polinizadores concentram-se, primariamente, na mortalidade de abelhas melÃferas (Apis mellifera), que são os agentes polinizadores mais comumente utilizados na grande maioria das culturas agrÃcolas. No entanto, efeitos sub-letais, decorrentes da exposição de abelhas melÃferas a baixos nÃveis de doses e/ou aplicações, principalmente a longo prazo, são pouco conhecidos e não têm sido utilizados nos estudos de risco para fins de discussão. O presente trabalho revisa as informações disponÃveis na literatura sobre os efeitos sub-letais de pesticidas nos agentes polinizadores, particularmente abelhas, na perspectiva de se interpretar e correlacionar os resultados obtidos sob condições de testes de laboratório, de semi-campo e campo à s condições de agroecossistemas brasileiros especÃficos e definir estratégias de manejo adequadas.
International standards used as parameters for laboratory studies on the risks of agricultural pesticides to pollinators are concentrated primarily in the mortality of honey bees (Apis mellifera), which are the pollinators most commonly used in agriculture. However, sub-lethal effects due to the exposure of honey bees to low levels of doses and/or applications, especially in the long term, are little known and have not been considered for discussion in risk assessment studies. This paper reviews the available literature on the sub-lethal effects of pesticides on pollinators, particularly bees, aiming to interpret and correlate the results obtained under conditions of laboratory tests, semi-field and field to the conditions of specific Brazilian agroecosystems and to define appropriate strategies for their management.
Las normas internacionales utilizadas como estándar para estudios en laboratorio de los riesgos de pesticidas agrÃcolas para polinizadores se concentran principalmente en la mortalidad de abejas melÃferas (Apis mellifera), que son los agentes polinizadores más comúnmente utilizados en la gran mayorÃa de los cultivos agrÃcolas. Sin embargo, efectos subletales causados por la exposición de abejas melÃferas a bajas dosis y/o aplicaciones, principalmente a largo plazo, son poco conocidos y no han sido utilizados en los estudios de riesgo para fines de discusión. El presente trabajo revisa la información disponible en la literatura sobre los efectos subletales de pesticidas en los agentes polinizadores, particularmente en abejas, con la perspectiva de interpretar y correlacionar los resultados obtenidos bajo condiciones de pruebas de laboratorio, de semicampo y campo a las condiciones de agroecosistemas brasileños especÃficos y definir estrategias de manejo adecuadas.
