Este estudo teve por objetivo avaliar diferentes níveis de suplementação em caprinos, sob pastejo de aveia preta, e sua influência na resistência do solo à penetração e no rendimento de grãos de milho, cultivado em sucessão com crescentes doses de N em cobertura. No inverno os tratamentos se constituíram do uso de suplemento alimentar correspondente a 0, 5, 10 e 15 g kg-1 do peso vivo de fêmeas de caprinos da raça Boer, com 10 meses de idade, em pastejo de aveia preta cv. IAPAR 61 e um tratamento sem pastejo. No verão as parcelas foram subdivididas e aplicadas doses crescentes de N em cobertura na cultura do milho (0, 50, 100 e 150 kg ha-1 de N na forma de ureia). No inverno foram avaliados: altura de dossel, massa de forragem e produção da forragem; carga e ganho de peso animal; e resistência do solo à penetração. No verão foram avaliados os componentes de rendimento do milho. Maiores níveis de suplementação, no inverno, aumenta a capacidade suporte da área de pastagem, o que eleva a intensidade de pisoteio e, consequentemente, a resistência do solo à penetração na camada superficial, sem afetar, no entanto, o rendimento de grãos de milho cultivado em sucessão. O pastejo no inverno, quando realizado respeitando a altura da forragem e adubação, reduz a necessidade de N em cobertura no verão para a obtenção do mesmo rendimento de grãos de milho de áreas sem pastejo no inverno.
This study aimed to evaluate the performance of goats grazing black oat (Avena strigosa) fed with different levels of supplementation as well as its influence on soil resistance to penetration and corn yield grown in succession with increasing levels of N top dressing. In the winter, ten month‑old Boer goats received supplementation levels at 0, 5, 10, and 15 g kg-1 of body weight, in continuous stocking grazing, with variable stocking rate, and with a control without grazing. In the summer, the main plots were divided into sub-plots and N was applied at increasing levels in top dressing on the corn crop (0, 50, 100, and 150 kg ha-1 of N as urea). In the winter, the forage sward mass and its forage production, stocking rate, animal live weight gain and soil resistance to penetration were evaluated. In the summer, the corn yield components were evaluated. Stocking rate increased as supplement levels increased, which also increased the intensity of trampling and hence the resistance to soil penetration in the surface layer without affecting the grain yield of the corn grown in succession. When winter grazing is in accordance with the forage height and the fertilization, it reduces the need for nitrogen in the summer to obtain the corn yield produced in ungrazed areas in the winter.
