O objetivo do trabalho foi avaliar a eficiência agronômica de um fertilizante de couro bovino hidrolisado (FCH) como fonte de N e o impacto ambiental decorrente do aporte de cromo ao solo com o uso deste fertilizante. O experimento foi realizado em casa de vegetação da Fepagro em Viamão (RS), com o cultivo de milho e de rabanete em vasos com três camadas separadas (0-20, 20-40 e 40-60 cm de profundidade) de dois solos: Argissolo Vermelho- -Amarelo e Latossolo Vermelho-Escuro. Os tratamentos consistiram de duas doses de FCH, calculadas com base no seu teor de N: quantidade necessária para suprir o N para as culturas em estudo; metade das doses anteriores, complementadas com ureia para igualar as quantidades de N; e ureia como fonte padrão de N. Foram determinados nas plantas o rendimento de grãos ou bulbos, a massa seca da parte aérea e o teor de N na folha, além do teor de cromo na parte aérea, grãos e raízes. Após os cultivos, foi coletada água percolada pelo solo e amostras de solo das três camadas, para determinação de cromo. A eficiência agronômica do FCH foi semelhante à da ureia como fonte de N para o milho e o rabanete em ambos os solos, observando-se equivalência de rendimento de grãos e de bulbos e de teor de N na folha. Os teores de cromo nas partes comestíveis (grãos e bulbos) das plantas fertilizadas com o FCH não se diferenciaram dos teores das plantas cultivadas com ureia. O cromo, encontrado apenas na forma trivalente, ficou retido na camada superficial (0-20 cm) dos solos, onde houve aumento do seu teor com a aplicação de FCH, o que se refletiu na não-detecção de cromo na água percolada pelos vasos.
The objective of this work was to evaluate the agronomic efficiency of a hidrolized leather fertilizer (HLF) as N source and environmental impact resulting from addition of chromium to soil using this fertilizer. The work was conducted in a greenhouse from Fepagro, Viamão, RS, Brazil, with growing of corn and radish in pots with three se- parate layers (0-20, 20-40 and 40-60 cm of depth) of two soils: Ultisol and Oxisol. Treatments were two doses of HLF, calculated based on its N content: necessary dose to supply N to corn or radish; half of previous doses, complemented with urea to equate the amount of N applied; and urea as standard N source. In plants were determined grain or bulb yield, shoot dry mass and N content in leaves, besides chromium content in shoot, grains and roots. After cultivation, percolated water through the soil and soil samples from the three layers were collected for chromium determination. Agronomic efficiency of HLF was similar to urea as N source to corn and radish in both soils, resulting in similar grain or bulb yield and N leaf content. Chromium contents in edible parts (grains and bulbs) of plants fertilized with HLF were not different to contents of plants fertilized with urea. Chromium, only in trivalent form, was retained in superficial layer (0-20 cm) of soils, where chromium content increased with HLF application, which resulted in no detection of chromium in percolated water through pots.
