Ethnographical studies increasingly testify the conversion of archaeological sites into places used for a myriad of spiritual purposes associated to the culture of personal transformation. Analyzing data gathered at contemporary spiritual practices held in Carnac, a megalithic site located in northwest France, this article argues that the resignification of ancient places as ‘sacred’ and ‘energetic’ is a strategy to develop and enact inner search and work on the self. Collected data provides understanding on the actor’s conceptualizations and uses given to this place, while also suggesting further inquiries to assess the relations between spirituality, personal transformation and the enchantment of archaeological sites.
Los estudios etnográficos atestiguan cada vez más la conversión de sitios arqueológicos en lugares utilizados para una miríada de propósitos espirituales asociados a la cultura de la transformación personal. Analizando los datos recopilados en las prácticas espirituales contemporáneas llevadas a cabo en Carnac, un sitio megalítico ubicado en el noroeste de Francia, este artículo sostiene que la re-significación de los lugares antiguos como ‘sagrados’ y ‘energéticos’ es una estrategia para desarrollar y representar la búsqueda interior y el trabajo en uno mismo. Los datos recopilados proporcionan comprensión sobre las conceptualizaciones y usos que los actores le otorgan a dicho lugar, al tiempo que sugiere nuevas líneas de investigación para evaluar las relaciones entre espiritualidad, transformación personal y el encantamiento de los sitios arqueológicos.
