In order to contribute to the study of the employer class in Chilean docks, this paper introduces, reproduces and make some notes on a document issued by the General Association of Merchants of Valparaíso at the beginning of 1921. From its content – a series of difficulties with a shipping agent –, the notes suggest an effort to discipline the bosses’ own ranks as a condition of their subsequent offensive against organized workers. As proposed, this associative requirement was crucial in a labor context such as the dock one, marked by a multiplicity of employers with little capacity to control casual workers.
Con el objeto de contribuir al estudio de la clase patronal en los puertos chilenos, este texto introduce, reproduce y apunta algunas notas sobre un documento emitido por la Asociación General de Comerciantes de Valparaíso a comienzos de 1921. A partir de su contenido – una serie de dificultades entre la firmante y un agente embarcador –, los apuntes observan un esfuerzo de disciplinamiento en las propias filas patronales como condición de su posterior ofensiva contra los obreros organizados. Según se propone, este requerimiento asociativo resultó crucial en un contexto laboral como el portuario, signado por una multiplicidad de empleadores con escasa capacidad de control sobre trabajadores eventuales.
