Em nossa “modernidade líquida”, as exigências pessoais e coletivas se fazem em termos do conforto, segurança e tecnologia. O lar atual tem ares de uma caverna eletrônica, em que a esfera privada se confunde com a esfera pública; e distintamente do tempo forte da cultura de massa, os indivíduos interagem ligados através de suas próprias redes de sociabilidade. Para o pior e para o melhor, estamos imersos numa cultura midiática, que exige uma epistemologia que decifre o seu sentido.
Today, in our “liquid modernity”, the personal and collective requirements make themselves in terms of the comfort, security and technology. The current home has airs of an electronic cave, where the private sphere become the public sphere; and distinctly of the full time of the mass culture, the individuals interact on through its proper nets of sociability. For worse and optimum, we are immersed in a mediatic culture, that demands an epistemology that deciphers its direction.
