moringa apresenta-se como uma planta de grande importância para a população nordestina; no entanto, são escassos os estudos sobre esta planta. Este trabalho foi realizado com o objetivo de avaliar o efeito de diferentes nÃveis de salinidade da água de irrigação na emergência das plântulas desta espécie. O delineamento utilizado foi o inteiramente casualizado em esquema fatorial 2 x 6, sendo o primeiro fator composto por duas condições das sementes (com e sem tegumento), e o segundo de seis nÃveis de salinidade da água de irrigação (0,0; 1,0; 2,0; 3,0; 4,0 e 5,0 dS m-1) com quatro repetições. As variáveis avaliadas foram a porcentagem e o Ãndice de velocidade de emergência, a altura, o número de folhas, a área foliar e a massa da matéria seca total das plântulas. A moringa apresenta-se como uma planta mediamente tolerante à salinidade, podendo emergir satisfatoriamente em salinidade de até 3,0 dS m-1. A retirada do tegumento não aumentou a percentagem nem o Ãndice de velocidade de emergência. As caracterÃsticas mais influenciadas pela salinidade foram à área foliar e o acúmulo de matéria seca, independente da presença ou não do tegumento, sendo o efeito mais acentuado nas sementes sem tegumento. A retirada do tegumento das sementes reduziu a tolerância das plântulas à salinidade da água de irrigação.
The jug is presented as a plant of great importance for the northeastern population, however, are few studies on this plant. This study was to evaluate the effect of different levels of salinity of irrigation water on seedling emergence of this species. The design was completely randomized in a factorial scheme 2 x 6, the first factor consists of two conditions of seeds (with and without tegument), and the second of six levels of salinity of irrigation water (0.0; 1.0; 2.0; 3.0; 4.0 and 5.0 dS m-1) with four replications. The variables were the percentage and emergence velocity index, height, number of leaves, leaf area and total dry matter weight of seedlings. The jug comes as mediating a plant tolerant to salinity and may well emerge in salinity up to 3.0 dS m-1. The removal of the tegument has not increased the percentage and emergence speed index. The features most affected by salinity were the leaf area and dry matter accumulation, regardless of the presence or absence of the tegument, the effect being more pronounced in seeds without tegument. Withdrawal of the integument of the seed reduced the tolerance of seedling the salinity of irrigation water.
