O objeto deste artigo é o estudo do campo discursivo que delimita e insere o conceito de história na crônica de Fernão Lopes (1380/90–1459?). A Crônica de D. João I revela um momento de crise dos valores tradicionais. A escrita da história deve explicar uma realidade distinta da ordem senhorial vigente. Lopes redimensiona o gênero cronístico, instituindo uma voz autoral ancorada em procedimentos de subjetivação. A partir do isolamento de estruturas discursivas tradicionais, Lopes abre um espaço de autonomia para a narrativa histórica, cerceando as formas encomiásticas, o cronista busca recontar as “estorias” ordenando-as numa perspectiva temporal bipartida que possibilite a produção da “nua verdade”.
This paper analyses the discursive field where Fernão Lopes (1380/90–1459?) concept of history is embedded. The Chronicle of Dom João the First reveals a moment of crisis of the feudal values. In this context the writing of history should explain a reality that does not fit in the traditional social order. Fernão Lopes reshapes the chronicle genre constructing an authorial voice founding in the procedures of subjectivation. Isolating the traditional discursive structures Lopes created a space of autonomy to the historical narrative. Involving the encomiastic forms, the chronicler can retell his stories arranging them in a dual temporal perspective that makes possible the production of a “naked true”.
