ENFRENTANDO A COVID-19: RELATO DE EXPERIÊNCIA DE UMA UNIDADE DE CUIDADOS INTENSIVOS PORTUGUESA

Ano: 2020 | Volume: 3 | Número: 1

Autores: Abílio Cardoso Teixeira, Rui Pereira, José António Pinho Silva

Palavras-chave: Cuidados Críticos; Enfermagem; Infecções por Coronavirus; Pandemias

Resumo Português:

Objetivo: relatar uma experiência profissional de enfermeiros atuantes em uma Unidade de Cuidados Intensivos, referência para pacientes diagnosticados com COVID-19, em um hospital de Portugal. Desenvolvimento: as medidas do governo português visaram o achatamento da curva de progressão dos casos e, concomitantemente, forneceram alguma autonomia às unidades de saúde para a adoção de medidas de contingência interna. Em nosso hospital, houve uma reorganização das Unidades de Cuidados Intensivos (UCI), com um aumento significativo do número de leitos disponíveis. No âmbito de nossa UCI houve uma reorganização e adaptação da equipa, com um grande enfoque na formação profissional sobre o tema da COVID-19 e controlo da infeção. Considerações finais: atualmente, desconhecem-se as implicações que esta pandemia teve e continuará a ter na saúde das populações e dos profissionais de saúde. Da mesma forma, o corpo de evidência é crescente e a qualidade da mesma, por vezes, baixa. Assim, foi e continuam a ser necessárias medidas governamentais e institucionais implementadas aliadas ao espírito de equipa e a resiliência dos profissionais de saúde

Resumo Inglês:

Objective: to report a professional experience of nurses working in an Intensive Care Unit, a reference for patients diagnosed with COVID-19, in a hospital in Portugal. Development: the Portuguese government's measures aimed at flattening the progression curve of the cases and, concomitantly, provided some autonomy to the health units to adopt internal contingency measures. In our hospital, there was a reorganization of the Intensive Care Units (ICU), with a significant increase in the number of beds available. Within the scope of our UCI there was a reorganization and adaptation of the team, with a strong focus on professional training on the topic of COVID-19 and infection control. Final considerations: Currently, the implications that this pandemic has had and will continue to have on the health of populations and health professionals are unknown. Likewise, the body of evidence is growing and its quality is sometimes low. Thus, governmental and institutional measures implemented and team spirit and the resilience of health professionals were and still are necessary.

Resumo Espanhol:

Objetivo: relatar la experiencia profesional de enfermeros que trabajan en una Unidad de Cuidados Intensivos, referencia para los pacientes diagnosticados de COVID-19, en un hospital de Portugal. Desarrollo: las medidas del gobierno portugués tenían como objetivo aplanar la curva de progresión de los casos y, concomitantemente, proporcionaron cierta autonomía a las unidades de salud para adoptar medidas de contingencia internas. En nuestro hospital se produjo una reorganización de las Unidades de Cuidados Intensivos (UCI), con un aumento significativo en el número de camas disponibles. En el ámbito de nuestra UCI hubo una reorganización y adecuación del equipo, con un fuerte enfoque en la formación profesional en el tema de COVID-19 y control de infecciones. Consideraciones finales: Actualmente, se desconocen las implicaciones que esta pandemia ha tenido y seguirá teniendo sobre la salud de las poblaciones y los profesionales de la salud. Asimismo, el conjunto de pruebas está creciendo y, en ocasiones, su calidad es baja. Así, las medidas gubernamentales e institucionales implementadas y el espíritu de equipo y la resiliencia de los profesionales de la salud fueron y son necesarios