Este artigo tem como objetivo identificar quais foram os legados deixados à população residente do bairro do Engenho de Dentro, local que sofreu importantes modificações já no século XIX por conta da ampliação das linhas da Rede Ferroviária Federal e posteriormente para os megaeventos realizados na cidade do Rio de Janeiro. Importantes autores nos ajudam a compreender os efeitos que os megaeventos deixaram para cidade. A partir da bibliografia consultada e o trabalho de campo procuramos perceber como o processo capitalista dinamiza e altera significativamente o espaço urbano e as relações sociais. Procura-se analisar se o legado olímpico para o entorno do estádio Nilton Santos é de fato percebido no espaço e quais equipamentos urbanos se apresentam como práticas de lazer e desportos.
Este artículo tiene como objetivo identificar que legados se dejaron a la población residente del barrio Engenho de Dentro, un lugar que experimentó cambios significativos em el siglo XIX debido a la expansión de las líneas de la Red Federal de Ferrocarriles y más tarde a los megaeventos celebrados em Río de Enero. Los principales autores nos ayudan a comprender los efectos que los megaeventos dejaron em la ciudad. A partir de la bibliografía consultada y el trabajo de campo, buscamos comprender cómo el proceso capitalista dinamiza y altera significativamente el espacio urbano y las relaciones sociales. El objetivo es analizar si el legado olímpico en torno al estadio Nilton Santos se percibe realmente em el espacio y qué equipamiento urbano se presenta como práctica deportiva y de ocio.
