O artigo tem como objetivo identificar e discutir os enquadramentos jornalísticos acerca de mulheres médio-orientais na imprensa brasileira. Nosso corpus constitui-se de matérias veiculadas pelos jornais Folha de S. Paulo e O Globo, entre 01 de janeiro e 31 de maio de 2018. Articulamos o conceito de Orientalismo proposto por Edward Said aos estudos de gênero desenvolvidos sobretudo por Maryam Khalid, Hamideh Sedghi e Azedah Kian-Thiébaut, compreendendo como concepções orientalistas operam nas narrativas jornalísticas. A metodologia aplicada foi a Análise de Conteúdo, em sua modalidade temático-categorial. Identificamos que as narrativas estão ancoradas na ideia de ocidentalização da região, na qual as mulheres são exibidas em direção a uma transição para a idealização de modernidade, mas ainda vinculadas a concepções tradicionalmente orientalistas.
The article aims to identify and discuss the journalistic framings about Middle Eastern women in the Brazilian press. Our corpus consists of articles published by the newspapers Folha de S. Paulo and O Globo, between January 1 and May 31, 2018. We articulate the concept of Orientalism proposed by Edward Said to gender studies developed mainly by Maryam Khalid, Hamideh Sedghi and Azadeh Kian-Thiébaut, understanding how Orientalist conceptions operate in journalistic narratives. The methodology applied was Content Analysis, in its thematic-category modality. We identified that the narratives are anchored in the idea of westernization of the region, in which women are shown towards a transition to the idealization of modernity, but still linked to traditionally orientalist conceptions.
