Este texto é um ensaio de linguagem, ou seja, um ensaio sobre a linguagem. Mas é, também, a investigação da linguagem do ensaio, isto é, do tipo de escrita que entra em jogo na forma de prosa que chamamos de ensaios. Para tanto, ele mobiliza autores como Heidegger e, principalmente, Walter Benjamin, Lukács e Adorno. Todos eles, porém, entram em cena no intuito de ajudar num estudo sobre a importância da linguagem no enfrentamento da situação contemporânea do pensamento, cuja problematização filosófica fica evidente a partir das dificuldades, por exemplo, de escrever uma tese acadêmica tradicional.
This is an essay on language, and an essay about language. It is also a study of the formal structure of the essay, and of the kind of language that is used to create the prose (style) that we call an essay. This text cites Heidegger and especially Walter Benjamin, Lukács and Adorno. All are called into play to assist in the study of the importance of language for confronting the situation of contemporary thought, a situation which reveals a philosophical problem evident in the difficulties one faces, for example, when writing a traditional academic thesis.
