Ensayo en forma de tuits: sentidos y relatos de Martín-Barbero

Ano: 2018 | Volume: 0 | Número: 43

Autores: Omar Rincón

Palavras-chave: Martín-Barbero, Mediaciones, Popular, Comunicación, Sur.

Resumo Português:

Esse ensaio reflete sobre as frases mais citadas de Jesús Martín-Barbero, cujo tom aforístico pode adotar a “figura narrativa” de um tweet. Martín-Barbero não tem uma conta no Twitter, nem escreve tuites, mas ele foi socializado com frases fortes que podem ser difundidas e socializadas no estilo do Twitter: poucas palavras, com grandes significados e com impacto emocional. Reflete sobre quatro tuites: “você tem de perder o objeto para ganhar o processo”; você tem que ir dos meios às mediações; “não podemos nos salvar da questão do popular, nem do massivo, nem do popular massivo”; e “investigar a comunicação é ver com os outros”. Afirma-se que Martín-Barbero nos convida a pensar a partir do Sul, e isso implica investigar e imaginar colocando o corpo e ganhando a narrativa.        

Resumo Inglês:

 In this essay, we reflect on the most cited sentences of  Jesús Martín-Barbero, whose aphoristic style can adopt "the narrative figure" of a tweet. Martín-Barbero does not have a Twitter account, nor does he write tweets, but he has been socialized with powerful sentences that can be spread and socialized in Twitter style: few words, huge meaning and emotional impact. The reflection is about four tweets: "you have to lose the object to win the process"; "you have to go from the media to the mediations"; "we can not save ourselves from the question of the popular, neither of the massive, nor of the massive popular”; and "researching communication means seeing with others" It is said that Martín-Barbero invites us to think from the South, and that implies investigating and imagining by putting yourself in the position  and getting our own stories.

Resumo Espanhol:

Este ensayo reflexiona sobre las frases más citadas del pensamiento de Jesús Martín-Barbero, cuyo tono aforístico puede adoptar “la figura narrativa” del tuit. Martín-Barbero no tiene  cuenta de twitter, tampoco escribe tuits pero ha sido socializado con frases potentes que se pueden divulgar y socializar en estilo twitter: pocas palabras, alto significado, contundencia emocional. Aquí la reflexión va sobre cuatro tuits: “hay que perder el objeto para ganar el proceso”, “hay que pasar de los medios a las mediaciones”, “no podemos ahorrarnos la cuestión de lo popular, ni de lo masivo, ni de lo popular masivo”, “investigar la comunicación es ver con los otros”. Se afirma que Martín-Barbero nos invita a pensar desde el Sur, y eso  implica investigar e imaginar poniendo el cuerpo y ganando el relato.