O projeto "Ensino de Lutas para a Cidadania" beneficia meninos de famílias que vivem em situação de vulnerabilidade social na cidade de Juiz de Fora - MG. O objetivo é o ensino do judô mediado pelos valores do esporte para o desenvolvimento humano. São atendidos 60 meninos com idade que variam entre seis e doze anos. Todos os beneficiados são alunos de escola pública e participam do projeto no contraturno escolar. A metodologia prioriza a formação esportiva orientada por valores, o uso de estratégias problematizadoras, relações dialógicas e participativas potencializadoras do protagonismo juvenil e do projeto de vida dos beneficiados. A maioria dos meninos manifesta maior integração social e disciplina para a aprendizagem do judô. A inclusão no ensino do judô vem proporcionando maior conhecimento de suas habilidades pessoais e sociais, estimulando a tomada de decisão e oportunizando a prática do judô em academias da cidade, ampliando o campo de oportunidades dos beneficiados no esporte.
The project "Ensino de Lutas para a Cidadania" ("Fights of Education for Citizenship") benefits boys from families living in situation of social vulnerability in the city of Juiz de Fora - MG. The goal is to promote judo teaching mediated by the values of sports for human development. The project assists 60 boys whose age ranges between six and twelve years. All beneficiaries are public school students who participate in the project after school time. The methodology gives priority to sports training oriented values and uses problem-solving strategies, establishing dialogic relations and potentializing participatory youth leadership in students' life project. Most boys show greater social integration and discipline when learning judo. Inclusion in judo teaching has provided greater knowledge of their personal and social skills, stimulating decision making abilities and providing opportunities to practice judo in academies and expand their field of opportunities in sports
El proyecto "Enseñanza de luchas para la ciudadanía" beneficia a los niños de las familias que viven en situación de vulnerabilidad social en la ciudad de Juiz de Fora - MG. El objetivo es la enseñanza del judo mediada por los valores del deporte para el desarrollo humano. Son asistidos 60 niños de edades que oscilan entre seis y doce años. Todos los beneficiarios son estudiantes de escuelas públicas y participan en el proyecto después de la escuela. La metodología da prioridad a los valores orientados poe el entrenamiento deportivo, el uso de estrategias de resolución de problemas, relaciones dialógicas y liderazgo juvenil potenciador participativo y proyecto de vida de los beneficiarios. La mayoría de los niños muestran una mayor integración social y disciplina para aprender judo. La inclusión en la enseñanza de judo ha proporcionado un mayor conocimiento de sus habilidades personales y sociales, estimulando la toma de decisiones y proporcionando oportunidades para practicar el judo en las academias de la ciudad, ampliando el campo de las oportunidades de los beneficiarios en el deporte.
