ENTENDIMENTO DAS MÃES ACERCA DA TRIAGEM NEONATAL: UM ESTUDO QUALITATIVO

Ano: 2012 | Volume: 2 | Número: 1

Autores: A. C. Al Alan, M. C. Soares, S. M. K. Meincke, A. S. Dilélio, A. P. de L. Escobal

Palavras-chave: Triagem neonatal, enfermagem, pré–natal.

Resumo Português:

Objetivo: o presente estudo teve por objetivo identificar o conhecimento das mães puérperas sobre a triagem neonatal. Método: trata-se de um estudo com abordagem qualitativa de caráter exploratório, desenvolvido em uma unidade ambulatorial de especialidades de uma cidade no interior do Rio Grande do Sul. A coleta dos dados ocorreu no mês de maio de 2008, utilizou-se como instrumento a entrevista semiestruturada. Participaram do estudo sete puérperas primíparas. Resultados: após a discussão e análise, os dados foram agrupados obtendo-se como resultado o seguinte tema: Entendimento das mães acerca da triagem neonatal. Considerações Finais: conclui-se este estudo esperando sensibilizar os profissionais de saúde, principalmente os de enfermagem, quanto à importância de seu papel na educação em saúde visando à prevenção de doenças que, quando diagnosticadas a tempo, podem retardar ou mesmo eliminar seqüelas irreversíveis para os recém natos.

Resumo Inglês:

Objective: the present study had as objective to identify the postnatal mothers' knowledge about neonatal screening. Method: this is a study with a qualitative approach with exploratory type conducted in an outpatient specialty unit of a city in Rio Grande do Sul. Data collection occurred in May 2008; it was used the semistructured interview as a tool. Seven primipara postnatal mothers have participated in the study. Results: in order to organize the results, thematic analysis was used. After discussion and data analysis, it was found out that mothers´understanding about newborn screening is a reflection of the informations that they have received about the test. They have demonstrated a superficial knowledge about the need of doing the test as well as the diseases that the test detects. Final Considerations: we have found out the importance of awareness in health professionals, especially nurses, about their role in health education aimed at prevention of diseases that, when diagnosed in time, may delay or even eliminate irreversible consequences for newborns.

Resumo Espanhol:

Objetivo: el presente estudio tuvo como objetivo identificar los conocimientos de las madres puérperas acerca del tamisaje neonatal. Método: se trata de un estudio con un abordaje cualitativo y carácter exploratorio, realizado en un ambulatorio de especialidades de una ciudad de Río Grande do Sul. La recolección de datos ocurrió en mayo de 2008, fue utilizado como instrumento a entrevista semiestructurada. Los participantes del estudio fueron siete madres puérperas primíparas. Resultados: para la organización de los resultados fue utilizado el análisis temático. Después de la discusión y análisis de datos, se comprobó que la comprensión de las madres acerca del control neonatal es un reflejo de las informaciones recibidas sobre la prueba. Ellas han demostrado un conocimiento superficial sobre la necesidad de tomar el examen, así como sobre las enfermedades que la prueba detecta. Consideraciones Finales: señalase la importancia de sensibilizar a los profesionales de la salud, especialmente aquellos de la enfermería, sobre su papel en la educación para la salud dirigida a la prevención de enfermedades que, cuando se diagnostica a tiempo, puede retrasar o incluso eliminar las consecuencias irreversibles para los recién nacidos.