Este ensaio está dividido em três partes. A primeira consiste na leitura mais literal possÃvel do conto de Kafka Der Bau, "A construção". A segunda parte é uma crÃtica à proposta feita por Deleuze e Guattari de uma leitura de Kafka sem filosofia, ou seja, evitando toda hermenêutica interpretativa. A terceira parte, mais extensa, discute a necessidade de uma leitura desse conto de Kafka não evitando a filosofia, mas acolhendo o entre filosofia e literatura, conectando esse conto de Kafka com a colocação de Heidegger sobre a questão da técnica.
This essay is divided into three parts. The first one presents Kafka's Der Bau [The Burrow] as literally as possible. The second one criticizes Deleuze and Guattari's attempt to read this work without philosophy, i.e., avoiding every hermeneutical interpretation. In the third and longest one, I argue that this short story demands a reading that does not flee from philosophy, but rather embraces the “in between†of philosophy and literature, connecting Kafka's text with Heidegger's observations about the question of technique.
