Setenta anos após o fim do Estado Novo e da Segunda Guerra Mundial, as memórias de descendentes de imigrantes alemães que vivenciaram este período em um município do Rio Grande do Sul trazem à tona lembranças sobre um tempo marcado por proibições em relação a suas representações de caráter étnico. Por meio de narrativas obtidas pela metodologia da História Oral, e de textos memorialísticos, este artigo analisa situações que envolvem distintas temporalidades: as experiências vivenciadas num passado relacionado a lembranças dolorosas em meio a um presente marcado pelas festividades étnicas.
Seventy years after the end of the Estado Novo and World War II, the memories of German immigrants’ descendants who lived through this period in a town of Rio Grande do Sul, bring up memories of a time marked by prohibitions regarding their representations of ethnic character. By means of narratives obtained via the methodology of Oral History, and memoirs, this paper analyzes situations involving different time frames: the experiences lived in a past related to painful memories amida present marked by ethnic festivities.