Entre segredos, silêncios e medos: violências nas relações intimo-afetivas

Ano: 2012 | Volume: 3 | Número: 2

Autores: Leides Barroso Azevedo Moura

Palavras-chave: Violência contra a mulher, Maus-Tratos Conjugais , masculinidade.

Resumo Português:

A pesquisa teve como objetivo dimensionar as violências por parceiros íntimos
contra mulheres de 15 a 49 anos residentes numa localidade da área metropolitana do
Distrito Federal. Este artigo apresenta a prevalência de violências psicológica e sexual
praticadas por parceiros íntimos nos últimos 12 meses da vida das mulheres selecionadas e
identifica algumas associações entre essas violências recentes com variáveis explicativas do
modelo ecológico. O delineamento do estudo foi transversal, com instrumento de pesquisa
construído desenvolvido pela Organização Mundial de Saúde. As prevalências das
violências de natureza psicológica e sexual ocorridas nos últimos 12 meses foram
estimadas, e a presença dessas violências foi relacionada com variáveis agrupadas segundo
o modelo ecológico proposto por Bronfenbrenner, em quatro níveis – pessoa, processo,
contexto e tempo. Para analisar essas associações, utilizou-se o teste qui-quadrado e
regressão logística multivariada. Das mulheres entrevistadas, 50% sofreram violência
psicológica e 15% sofreram violência sexual. As variáveis: comportamentos de controle,
relacionamento extraconjugal e uso de droga apresentaram as maiores razão de chance para
as essas violências dos últimos 12 meses.
Descritores: Violência contra a mulher, Maus-Tratos Conjugais , masculinidade.

Resumo Inglês:

This paper presents the prevalence of recent psychological and sexual
violence, twelve month before the interview, within intimate and affective relationships,
involving women aged 15 to 49 years living in a metropolitan area of the Federal District in
Brazil. A cross-sectional research design that used the ecological model proposed by
Bronfenbrenner: person, process, context and time. It was done the test with chi-square,
with level of significance of 5% and estimated the odds ratios (OR) and interval of
confidence of 95%. 300 women were interviewed, of these 50% suffered some type of
psychological violence in the last year of their lives and 15,6% suffered sexual violence.
Only 5.8% sought care in hospitals and primary care services. The increase in controlling
behavior by their partner, infidelity and use of drugs had the highest odd ratio for
psychological and sexual violence. The high prevalence of violence in intimate
relationships needs to be assessed in the health care arena, in particular in the processes of
nursing care, to better assist the development of public policies specific to this problem.
Descriptor :Violence Against Women , Spouse Abuse, Masculinidade

Resumo Espanhol:

La pesquisa analizó las violencias físicas en el contexto de las relaciones
íntimas y emocionales involucrando mujeres de 15 a 49 años que viven en una zona
económicamente vulnerable de lo Distrito Federal, Brasil. Estudio transversal, con muestra
aleatoria, utilizándose el modelo ecológico propuesto por Bronfenbrenner: persona,
proceso, contexto y tiempo. Fue realizado el test de chi-cuadrado con un nivel de
significación de 5% y las razones de posibilidades estimadas (OR) e intervalo de confianza
de ajuste de 95%. Fueran entrevistadas 300 mujeres, entre las cuales uno 50% sufrió algún
tipo de violencia psicologica y 15% violencia sexual en los últimos doces meses de su vida.
Sólo el 5,8% buscó atención en los hospitales y servicios de atención primaria. El aumento
del comportamiento de control por su pareja, la infidelidad conyugal y el consumo de
alcohol representó la mayor razón de probabilidad de violencia psicologica y sexual. La alta
prevalencia del uso de la fuerza en las relaciones íntimas y familiares, necesita ocasionar extrañamiento y malestar en la comunidad académica, en particular durante la realización
de los cuidados de enfermería, y servir de apoyo para el desarrollo de políticas públicas
específicas para este problema.
Palabras clave: Violencia contra la mujer, Maltrato conyugal, Parejas sexuales,
Masculinidad