ENVELHECIMENTO POPULACIONAL: UM DESAFIO PARA ENFERMAGEM

Ano: 2013 | Volume: 3 | Número: 2

Autores: A. S. F. Bretanha, E. Thumé, S. C. Amestoy

Palavras-chave: Envelhecimento da população, longevidade, políticas públicas.

Resumo Português:

Objetivo: Trata-se de um artigo com objetivo de abordar assuntos acerca dos desafios enfrentados pelo enfermeiro diante do processo de envelhecimento populacional. Métodos: A construção teórica partiu da revisão de periódicos nacionais, internacionais e volumes com temática relacionada ao envelhecimento.Resultados: A longevidade é um dos grandes desafios na busca do cuidado integral que assegure a qualidade de atenção ao idoso. O reconhecimento dos fatores demográficos, epidemiológicos e socioeconômicos, associados a este fenômeno são essenciais para o planejamento das ações em saúde, bem como a importância da capacitação de recursos humanos. Considerações finais: A inclusão do tema envelhecimento na educação permanente e sua implicação social para os serviços de saúde teriam o potencial de qualificar a oferta dos cuidados de enfermagem em saúde.

Resumo Inglês:

Objective: This article aims to address issues about the challenges faced by nurses before the process of demographic aging. Methods: The theoretical construction came from the periodic review of national, international and themed volumes related to ageing. Results: Longevity is one of the major challenges in the pursuit of comprehensive care to ensure the quality of elderly care. The acknowledgment of demographic, epidemiological and socioeconomic factors associated with this phenomenon is essential for the planning of health actions, and the importance of empowering human resources. Final Thoughts: The inclusion of the aging issue in ongoing education and their social implication for health services have the potential to qualify the offered nursing care in health.

Resumo Espanhol:

Objetivo: Se trata de un artículo con el fin de abordar las cuestiones sobre los desafíos que enfrentan las enfermeras ante el proceso de envejecimiento de la población. Métodos: La construcción teórica proviene de la revisión periódica de los artículos nacionales, internacionales y volúmenes temáticos relacionados con el envejecimiento. Resultados: La longevidad es uno de los mayores desafíos en la búsqueda del cuidado integral que asegure la cualidad de atención a los ancianos. El reconocimiento de los factores demográficos, epidemiológicos y socioeconómicos, asociados a este fenómeno es esencial para el planeamiento de las acciones en salud, así como la importancia de la capacitación de recursos humanos. La inclusión de la educación continua y la implicación social de los servicios de salud tienen el potencial para calificarla oferta de cuidados de enfermería en salud.