Lev Manovich é autor do livro “The Language of New Media†(A Linguagem das Novas MÃdias), traduzido em inúmeras lÃnguas, do chinês ao árabe, e considerado um verdadeiro tour de force dos estudos sobre a cultura digital. Baseado nos estudos que realizou em Moscou a respeito da história da arte e da computação, bem como em sua experiência com a teoria cinematográfica, foi responsável por fazer uma relação teórica entre o trabalho do cineasta russo Dziga Vertov no filme “O Homem com uma Câmera†com a forma de produção não-linear das mÃdias digitais. Ele também estabeleceu uma relação conceitual entre as ferramentas tecnológicas e as teorias da imagem em movimento, criando um método de análise estrutural das novas mÃdias que passou a levar em consideração o contexto e a historicidade dos aparatos tecnológicos e a estética digital.
