O presente trabalho tem como objetivo o estudo da relação entre lÃngua e multiculturalismo no perÃodo da expansão europeia, dando-se maior ênfase ao século XVI. Para este propósito, analisamos os relatos dos primeiros brasilianistas, com o intuito de compreender a maneira como esses agentes – cronistas e missionários jesuÃtas – enfrentaram os problemas de governabilidade com os quais se depararam quando do contato com as diferenças linguÃsticas e culturais das sociedades amerÃndias que figuravam no Brasil quinhentista.
The present work aims to study the relationship between language and multiculturalism in the
period of european expansion, giving greater emphasis to the sixteenth century. For this
purpose we analyzed the reports of the first Brazilianists, in order to understand how these
agents - Jesuit missionaries and chroniclers - faced the problems of governance with which
they encountered when contact with the linguistic and cultural differences of Amerindian
societies who lived in the sixteenth century Brazil.
