O presente trabalho objetiva analisar o caráter messiânico e escatológico na perícope de Is 8,23–9,6. Utilizando o Método Histórico-Crítico e uma definição do conceito de messianismo e escatologia, observa-se muitos elementos escatológicos tais como: esperança por um dia de glória e salvação para Israel; um rei davídico ideal com um novo reino que ultrapassa os limites judaítas; ação efetuada somente por Deus, com sua intervenção na história e exercício do juízo; o fim relativo da história, com a distinção clara de duas épocas e um novo início; o aspecto da definitividade e a profunda relação com a história. Entretanto, falta o aspecto futuro, predominando o passado: portanto, o texto não é escatológico. Quanto ao messianismo, apesar da ausência de títulos messiânicos, Is 8,23–9,6 expressa a esperança de uma modificação radical a partir de um personagem histórico e concreto que ascenda ao trono. Seguramente, o menino descrito na perícope nos é apresentado como o cumprimento último do sinal do Emanuel e, portanto, um personagem claramente messiânico.
The actual essay aims to analyze the messianic and eschatological character in the pericope of Isaiah 8,23–9,6. By using the Historical-Critical Method and one definition of the concept of messianism and eschatology, we can observe many eschatological elements such as: hope for a day of glory and of salvation to Israel; one ideal davidic king with a new kingdom which surpasses the judahistic limits; action performed only by God, with his intervention in the history and the practice of justice; the relative end of history, with the clear distinction between two epochs and a new beginning; the aspect of definitivity and the deep relation with the history. Nevertheless, it’s absent the future aspect, prevailing the past: thus, the text is not eschatological. Regarding to the messianism, despite the absence of messianic titles, Isaiah 8,23–9,6 expresses the hope of a radical modification from a historical and real character that ascends to the throne. Surely the boy described in the pericope is shown us as the ultimate fulfillment of the Immanuel’s sign, and therefore a clearly messianic character.
