O presente artigo é resultado de uma pesquisa sobre máscaras e propõe-se a refletir sobre a escolha dos tipos de máscaras utilizados pela Tribo de Atuadores “Ói Nóis Aqui Traveiz”, de Porto Alegre/RS, para resolver a fábula nas cenas do espetáculo O Amargo Santo da Purificação. Buscou-se, inicialmente, definir alguns dos significados do termo “máscara”, apenas os pertinentes ao desenvolvimento da pesquisa proposta, uma vez que este contém significados que vão além do interesse desta. Assim, a partir de uma definição sintética de tal termo, foram elencados os tipos de máscaras presentes no referido espetáculo – a maquiagem, a meia-máscara, a máscara inteira e a máscara corporal, e discutindo-se brevemente cada um desses tipos. Com esse mapeamento fez-se uma reflexão, cena a cena, sobre as escolhas dos tipos de máscara para a resolução de cada situação do espetáculo. Desta reflexão, percebeu-se a relação direta entre o tipo de máscara escolhido para cada personagem e sua função na fábula.
This article is the result of research on masks and it is proposed to think about the choice of types of masks used by the Tribe of Actuators “Ói Nóis Aqui Traveiz”, Porto Alegre / RS, to resolve the fable in the scenes of the show O Amargo Santo da Purificação. We tried to initially define some of the meanings of the term “mask”, only those pertinent to the development of the proposal research, because it contains meanings that go beyond the interest of the article. Thus, from a synthetic definition of such term, were listed the types of masks present in that show – the makeup, a half-mask, whole mask and body mask, and discuss briefly each of these types. With this mapping it was arrived the reflection, scene to scene, about the choices of types of mask to resolve each situation to the show. From this reflection it was felt that a direct relationship between the type of mask chosen for each character and their role in fable.