A escrita enquanto arma: contos subversivos.

Ano: 2012 | Volume: 1 | Número: 1

Autores: Caroline Poletto

Palavras-chave: contos libertários, anarquismo, imprensa operária

Resumo Português:

O presente artigo tenciona apresentar ao leitor parte do universo literário existente
nos jornais e suplementos anarquistas e anticlericais que circularam pelas ruas de Buenos
Aires e Porto Alegre durante os anos de 1904-1908; de forma que se tentará mostrar quais
eram as estratégias, ênfases, estilos e temáticas verificadas em alguns contos cuja função era
extremamente pedagógica e militante. A análise dos contos objetivará, portanto, responder
questões (ou, quando uma resposta precisa não for possível, apontar possibilidades) tais
como: que representações do mundo social eles (os contos) recriavam? Que desejos,
angústias, utopias ou frustrações expressavam? O que objetivavam? No entanto, ressalta-se
que o presente artigo não esgotará os elementos literários em questão, uma vez que a
amostragem analisada será reduzida e a explanação se destinará, principalmente, a suscitar
reflexões e possibilidades, não necessariamente certezas e conclusões; de forma que um
estudo aprofundado e exaustivo acerca dessa temática e documentação ainda será necessário.

Resumo Inglês:

This article aims to introduce to the reader part of the universe of the anarchist and
anti-clerical newspapers and supplements that circulated the streets of Buenos Aires and Porto
Alegre from 1904 to 1908, attempting to show the strategies, emphases, styles and themes
found in some tales with extremely pedagogical and militant goal. The analysis of these tales
aims to answer questions (or show possibilities whenever a precise answer is not possible to
identify) such as: what representations of the social world did they (the tales) recreate? What
desires, anxieties, utopia or frustrations did they express? What was their goal? However, it is
important to emphasize that this article does not conclude the literary elements in question,
since the analyzed sample is reduced and the explanation intends mainly to generate ideas and
possibilities, and not necessarily certainties and conclusions, in a way that an exhaustive and
deep study of this topic and documentation will still be necessary.