ESCRITAS DE RUA: GRAFFITI E PIXAÇÃO COMO FORMAS DE RESISTÊNCIA E OCUPAÇÃO NA CIDADE DE MANAUS
Aturá - Revista Pan-Amazônica de Comunicação
ESCRITAS DE RUA: GRAFFITI E PIXAÇÃO COMO FORMAS DE RESISTÊNCIA E OCUPAÇÃO NA CIDADE DE MANAUS
Autor Correspondente: Francisco Gilson | [email protected]
Palavras-chave: Comunicação. Graffiti. Pixação. Linguagens da comunicação. Espaço urbano.
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
Este artigo apresenta alguns dos resultados do “Projeto experimental do livro ‘Escritas de rua: graffiti e pixação da cidade de Manaus’†desenvolvido como trabalho de conclusão do curso de Comunicação Social, Jornalismo, na Universidade Federal do Amazonas. Adotamos a expressão “escritas de rua†por esta ser uma autodenominação frequente entre os artistas que atuam neste segmento, bem como assumimos as grafias “graffiti†e “pixação†por estas não possuÃrem consenso entre autores. Compreendemos a cidade como um espaço de produção de linguagens e comunicação no qual o graffiti e a pixação são sistemas de signos que articulam um lugar de ocupação e resistência. Divulgar as escritas de rua de Manaus constitui-se de importância pelo registro, sendo um convite a ampliar os olhares, particularmente da academia, na área da comunicação.
Resumo Inglês:
This article presents some of the results of the “Experimental project of the book ‘Street Writings: graffiti and pixação of the city of Manaus’†developed as a final paper apresentation of the course of Social Communication, Journalism, at the Federal University of Amazonas. We adopted the expression “street writing†because it is a frequent self-denomination among artists working in this segment, as well as the spellings "graffiti" and "pixação" because they do not have a consensus among authors. We understand the city as a production space of languages ​​and communication where the graffiti and pixação are signs systems that articulate a place of occupation and resistance. Disclose Manaus’s street writings is importance as a record, and it is an invitation to broaden the eyes, especially among scholars in communication.
Resumo Espanhol:
Este artÃculo presenta algunos de los resultados del “Libro de diseño experimental ‘Calle escrito: graffiti y pixação de Manaus’†desarrollados como una conclusión de trabajo del curso de Comunicación Social, Periodismo, de la Universidad Federal de Amazonas. Hemos adoptado el término “calle por escritoâ€, ya que es una auto-designación frecuente entre los artistas que trabajan en este segmento, asà como asumir la ortografÃa “graffiti†y “pixação†por éstos no tienen consenso entre los autores. Entendemos la ciudad como un espacio de producción lenguaje y la comunicación en la que el graffiti y pixação son sistemas de signos que articulan un lugar de ocupación y resistencia. Divulgar Manaus calle escrita consiste en importancia por el registro, una invitación para extender las miradas, sobre todo, el mundo académico en el área de comunicación.
