O objetivo desse trabalho é discutir a patrimonialização de espaços, tomando como exemplo a Bacia do Alto Paraguai, aqui considerada espaço transfronteiriço. Assume-se que o processo de integração regional em curso exige apreciação da região como espaço de composição de distintas malhas de gestão, dentre as quais aquelas que definem espaços de preservação. Argumenta-se que o processo de patrimonialização daqueles espaços tende a modificar a estrutura de governança entre paÃses, permitir o aparecimento de novas institucionalidades e pressionar por negociações mais participativas, constituindo esse último aspecto um dos principais desafios para o cenário de integração regional. Para a realização deste trabalho, foram levantadas informações em órgãos internacionais que tratam dos espaços protegidos. A análise empreendida busca evidenciar as diferentes escalas nas quais o patrimônio natural é elemento que atua na constituição de novos territórios. Nos espaços transfronteiriços, a implantação de unidades de conservação pode representar simultaneamente obstáculo e incentivo à integração.
The goal of this paper is to analyse the concept of natural heritage in transboundary spaces. After introducing the concept of natural heritage, we discuss its implication in the Paraguay watershed. In fact there is a clash between natural and political spatial unities. We argue that patrimonialisation/territorialisation provide a new institutional framework to the south America regional integration.
