ESPACIALIZAÇÃO DE INUNDAÇÕES EM GOIÂNIA (GO) (2004-2007)

Ano: 2010 | Volume: 30 | Número: 2

Autores: Kesia Rodrigues dos Santos, Patrícia de Araújo Romão

Palavras-chave: inundações, ocorrências, mapeamento

Resumo Português:

O presente trabalho foi realizado em Goiânia no estado de Goiás. Para alcançar o objetivo desse trabalho, que
foi identificar os locais de ocorrência de inundações em Goiânia e espacializá-los, foram delimitadas as áreas
de ocorrência de inundações na área urbana do município, por meio da compilação de informações contidas em
artigos de jornais locais e de dados da Defesa Civil. As informações contidas nessas fontes de informação foram
relevantes, não só para localização dos pontos de ocorrência de eventos como também para verificar quais são
as áreas com recorrência de eventos e, portanto, mais problemáticas. Destacam-se bairros próximos ao rio Meia
Ponte e ao Jardim Guanabara II nas margens do córrego Pedreira, como os que mais aparecem em manchetes.
Já em relação à concentração de locais de ocorrência de inundações, a grande concentração de eventos ocorre
na porção sul de Goiânia que se apresenta amplamente urbanizada, impermeabilizada e com a rede de drenagem
modificada. Os demais pontos estão associados ao Anicuns, Meia Ponte e ao João Leite em menores proporções.
Além desses locais, aparece o córrego Pedreira, o córrego Água Branca e alguns pontos considerados
como alagamentos, por não estarem associados a cursos d’água.

Resumo Inglês:

This paper was accomplished in Goiânia the state of Goiás. To achieve the objective of this work, which was to
identify the places of occurrence of inundation in Goiânia and spatialise them, were delineated areas of occurrence
of inundation in urban area, through the collection of information contained in articles in local newspapers
and data from the Civil Defense. The information contained in these sources were relevant not only for locations
of occurrence of events and to check what are the areas with recurrent events, and therefore more problematic.
Stand out neighborhoods close to the Meia Ponte river and Guanabara II garden on the banks of the stream
Pedreira, such as those appearing in more headlines. In relation to the concentration of sites of occurrence of
inundation the large concentration of events occurs in the southern portion of Goiania which appears largely
urbanized, and sealed with the drainage changed. The remaining points are associated with Anicuns, Meia Ponte
and João Leite in smaller proportions. In addition to these sites appear Pedreira stream, the stream Água Branca
and some points regarded as floods, because they are not associated with watercourses.

Resumo Francês:

Este trabajo se llevó a cabo en Goiania en el estado de Goiás. Para alcanzar el objetivo de este trabajo, que
consistía en identificar los lugares de ocurrencia de inundaciones en Goiania y spatialise ellos, se delimitaron las
zonas de ocurrencia de inundaciones en el área urbana, a través de la recopilación de la información contenida
en los artículos de periódicos locales y los datos de la Defensa Civil. La información contenida en estas fuentes
son pertinentes no sólo para ubicación de los lugares de ocurrencia de los acontecimientos y para comprobar
cuáles son las zonas con eventos recurrentes y por lo tanto más problemática. Se destacan los barrios cerca del
río Meia Ponte y el jardín Guanabara II a márgenes del arroyo Pedreira, como los que aparecen en más titulares. En función de la concentración de los sitios de ocurrencia de las inundaciones la gran concentración de eventos
se produce en la porción sur de Goiania que aparece en gran parte urbanizada, y sellado con el drenaje cambiado.
Los puntos restantes se asocian con Anicuns, Meia Ponte y João Leite en menores proporciones. Además de
estos sitios aparecen el arroyo Pedreira, el arroyo Água Branca y algunos puntos considerados como “alagamentos”,
debido a que no están asociados a cursos de agua.