A esporotricose é uma infecção adquirida pela inoculação traumática do fungo na pele por meio do contato com plantas contaminadas, solo ou matéria orgânica em decomposição ou, menos frequentemente, pela inalação de esporos. O diagnóstico é feito através da história clínica e do isolamento do fungo na cultura. Este artigo objetiva relatar um caso clínico de esporotricose cutânea genital, e realizar uma breve revisão de literatura. O paciente respondeu de forma satisfatória ao tratamento com antifúngico. Porém, teve seu diagnóstico retardado, devido à apresentação atípica. Portanto, torna-se imprescindível uma anamnese detalhada e correlação de dados epidemiológicos como estratégia para um diagnóstico preciso.
Sporotrichosis is an infection acquired by traumatic inoculation of the fungus into the skin through contact with contaminated plants, soil or decomposing organic matter or, less frequently, by inhalation of spores. Diagnosis is made through the clinical history and isolation of the fungus in the culture. This article aims to report a clinical case of genital cutaneous sporotrichosis, and to perform a brief literature review. The patient responded satisfactorily to antifungal treatment. However, its diagnosis was delayed due to the atypical presentation. Therefore, a detailed anamnesis and correlation of epidemiological data as a strategy for an accurate diagnosis is essential.
La esporotricosis es una infección adquirida por inoculación traumática del hongo en la piel a través del contacto con plantas contaminadas, suelo o materia orgánica en descomposición o, con menor frecuencia, por inhalación de esporas. El diagnóstico se realiza a través de la historia clínica y el aislamiento del hongo en el cultivo. Este artículo tiene como objetivo relatar un caso clínico de esporotriccosis cutánea genital y realizar una breve revisión de la literatura. El paciente respondió satisfactoriamente al tratamiento antifúngico. Sin embargo, su diagnóstico se retrasó debido a la presentación atípica. Por lo tanto, es esencial una anamnesis detallada y la correlación de los datos epidemiológicos como estrategia para un diagnóstico preciso.
