Centrando nossa análise em expressões culturais desenvolvidas em Cuba (revista Casa de las Américas) e no Chile (movimento da Nova Canção Chilena), examinaremos como diferentes “camadas” de identidade foram articuladas em obras de escritores e artistas que expressaram um engajamento político e intelectual identificado com o imaginário político de esquerda na América Latina dos anos 1960 e 1970. Buscaremos assim contribuir para um enfoque transnacional sobre a cultura e a política no contexto considerado.
Focusing our analysis on cultural expressions develo ped in Cuba (Casa de las Américas journal) and Chile (Chilean New Song movement), we will examine how different "layers" of identity were articulated in works of writers and artists that expressed a political and intellectual engagement associated with the political imaginary of the left in the 1960s and 1970s in Latin America. We intend, therefore, to contribute to a transnational approach on culture and politics in the context considered.