O objetivo deste trabalho foi avaliar a adaptação e a estabilidade da produção de linhagens-elite de feijão para o cultivo no Estado do Rio Grande do Sul (RS). Assim, oito linhagens-elite desenvolvidas a partir de programas de melhoramento de feijão do país e três cultivares comerciais utilizadas como testemunhas foram avaliadas em dez ambientes, no RS, durante o biênio 2006 e 2007. Os métodos de Eberhart e Russel e de Lin e Binns, modificado por Carneiro, foram utilizados para a obtenção das estimativas de adaptabilidade e de estabilidade. A produtividade de grãos foi alterada nos locais, anos e épocas de semeadura devido à ocorrência de interação genótipos com ambien- tes significativa. As linhagens TB 02-02 e UTF 2810433 apresentam, simultaneamente, alta produtividade de grãos, adaptação e estabilidade de produção no RS, sugerindo que o respectivo programa de melhoramento obtentor da linhagem deva proceder à sua inscrição no Registro Nacional de Cultivares.
The objective of this research was to evaluate adaptability and yield stability of common bean elite lines in Rio Grande do Sul State (RS), Brazil. Eight elite lines of different Brazilian breeding programs and three commercial cultivars used as check were evaluated in ten environments, in RS, during the biennium 2006-2007. The methods of Eberhart and Russel and Lin and Binns, modified by Carneiro, were used to obtain adaptability and stability estimates. Grain yield showed different response to location, year and planting time, due to the significant genotype by environ- ment interaction. TB 02-02 and UTF 2810433 elite lines showed simultaneous high grain yield, adaptability and yield stability for RS state, suggesting that they should be registered by the respective breeding program in the National Cultivar Registration Service.
