Em oposição ao mundo velho onde importavam mais o “hardwareâ€ou o “softwareâ€, emerge uma economia de conhecimento, “knowledge†ou “know-wareâ€. O traço mais visÃvel dessa economia é ser intensiva em tecnologia. O mais importante, entretanto, é menos vÃsivel. É uma transformação na ordem social e polÃtica: a formação de redes através das quais a informação flua livremente.
In oppositon to the the past, when "hardware" or "software" were given
more importance, an economy based on knowledge is rising. It is
the “know-ware eraâ€, or simply “knowledge eraâ€. The strongest
characteristic of this economy is that it is intense in tecnology issues. However, what is more important
is not a very strong characteristic.
It is the change in social and
political order: the constitution of
nets through which information
can flow freely.
En oposición al mundo viejo donde importaban más el "hardware†o el
"softwareâ€, emerge una economia de conocimento, "knowledge†o
"know-wareâ€. El rasgo más visible de esa economia es ser intensiva en
tecnologia. Lo más importante, sin embargo, es menos visible. Es un
cambio en el orden social y polÃtico:
la formación de redes a través de
las cuales la información fluya
libremente.
