This article provides an approach to the field of conservation and sustainable development in the north of Misiones. The centerpiece is the ways in which environmental agencies face projections and interventions conservation in buffer zones of Protected Natural Areas. The first characterizes the departments of General Manuel Belgrano Iguaçu and the beginnings of the formation of environmental governance. It then describes the main projects for the conservation and sustainable development stimulated by JICA (Japan International Cooperation Agency) and AECI (Spanish Agency for International Development). Specifically, the key features of "Project Cabureí" (JICA) and the designs produced by Araucaria XXI (AECI). For the signal., Problem sets considerations applicants who meet the local communities and environmental agencies.
Este trabajo realiza un acercamiento a la esfera de la conservación y el desarrollo sustentable en el norte de Misiones. El eje central son los modos en que agencias ambientalistas encaran proyecciones e intervenciones conservacionistas em zonas de amortiguamiento de Áreas Naturales Protegidas. Al principio se esboza una caracterización de los departamentos de Iguazú y General Manuel Belgrano, así como de los inicios de la conformación de una gobernanza medioambiental. Luego se describen los principales proyectos de conservación y desarrollo sustentable estimulados por JICA (Japan International Cooperation Agency), y por AECID (Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo). De manera concreta, las características principales del “Proyecto Cabureí” (JICA) así como de los proyectos producidos por Araucaria XXI (AECID). Hacia el .nal, se exponen consideraciones sobre problemáticas recorrentes que reúnen a poblaciones locales y agencias ambientalistas.
