Este trabalho apresenta os resultados dos estudos relacionados com a estimativa da recarga do aqüÃfero freático na bacia do rio Una, MunicÃpio de Taubaté. O objetivo deste estudo foi desenvolver polÃticas públicas a fim de viabilizar o uso sustentável dos recursos hÃdricos superficiais e subterrâneos no Departamento de Ciências Agrárias da UNITAU. As principais atividades realizadas foram: a determinação dos Ãndices fÃsicos do solo, a caracterização textural do perfil, a construção de piezômetros, o monitoramento do nÃvel d’água do aqüÃfero freático, realização de balanço hÃdrico climatológico e análises fÃsico-quÃmicas e bacteriológicas. Os ensaios de caracterização geotécnica realizados mostraram que o solo é bastante poroso, com porosidade em torno de 53% e umidade natural de aproximadamente 30%. Quanto aos resultados das análises granulométricas verificou-se que quanto maior a profundidade mais uniforme é a distribuição da textura dos sedimentos, desde finos argilosos, até grossos arenosos. Estabeleceu-se uma relação consistente entre excedente hÃdrico, porosidade, grau de saturação e medidas piezométricas em uma série histórica diária no perÃodo de um ano. Os métodos utilizados e as medidas obtidas permitiram calcular a descarga de água do aqüÃfero freático nas fontes, sendo de 14,5 mm/dia no perÃodo mais chuvoso, e de 1,9 mm nos outros perÃodos do ano. A existência de coliformes fecais no aqüÃfero freático mostrou que há presença de bactérias oriundas da infiltração de águas provenientes de fossas sépticas ou, do ribeirão Itaim, contaminadas por esgoto doméstico.
This paper presents results related to the estimation of the phreatic aquifer recharge of the Una watershed in Taubaté, SP. The goal of this study was to develop public policies for the sustainable use of superficial and phreatic water at the Department of Agrarian Sciences of the University of Taubaté. The main results of this study are: determination of the soil physical indices, characterization of the textural profile, construction of piezometers, monitoring of the watertable, determination of the hydric climatological balance, and physic-chemical and bacteriological analyses of phreatic water. The geotechnical characterization showed that the soil have high total porosity (about 53%), and natural moisture of about 30%. Regarding the results of soil particle size measurements, it was observed that the deeper the soil the more uniform is the sediments texture distribution, varying from fine loamy, to coarse sandy. It is established a consistent relation between hydric balance and porosity, saturation and piezometric measurement in a daily historical series during one year. Methods and results allowed to calculate the phreatic aquifer discharge of several springs, that varied from 14.5 mm/day in the rainy period to 1.9 mm/day in other periods. The existence of faecal coliforms in phreatic aquifer, in variable amounts, showed that there are bacterias in the water infiltrated from septic cesspools or from the nearby Itaim River, contaminated by domestic sewage.
