As estratégias corporativa e voluntarista de defesa na América Portuguesa (Segunda metade do século XVIII)

Ano: 2013 | Volume: 13 | Número: 2

Autores: C. F. P. Mello

Palavras-chave: defesa, recrutamento, comunidade local, estrutura granular, estrutura contínua / defense , recruitment, local community , granular structure, continuous structure / defensa, reclutamiento, comunidad local, estructura granu - lar, estructura continua.

Resumo Português:

Este artigo busca analisar a segunda metade do século XVIII na América Portuguesa como constituída por duas concepções simultâneas de poder e
de espaço: de um lado, a do governo da metrópole e seus representantes ultramarinos, com suas exigências centralizadoras enquadradas nos postulados do
absolutismo pombalino; de outro, a comunidade local da colônia, organizada
de acordo com uma lógica fundamentalmente local, isto é, corporativa. Temos
como objetivo demonstrar que, mesmo diante da iminência de uma guerra a comunidade local não consegue reconhecer os motivos como inerentemente seus,
porque seu espaço social de referência era a esfera local não coincidente, portanto, com a totalidade da extensão territorial da América portuguesa – espaço
físico de exercício da soberania do monarca em sua Colônia.

Resumo Inglês:

This article
aims to analyze
the second half
of the eighteenth century
in
Portuguese America
as
consisting of two
concurrent
conceptions
of
power and
space
on the one hand
, the
government
of the metropolis
and
its representatives
overseas
,
with
its demands
framed
in the postulates
of
centralizing
absolutism
pombalino;
otherwise
, the local community
of the
colony
,
organized according to
a logic
essentially
local,
that is
corporate
.
We
aim to
demonstrate that
,
even in the face
of the imminence of
war
the local
community
can not recognize the
motives
as inherently their, because
their
social space
of reference was the
local level
do not
coincide
,
therefore, with
the total
land area
of Portuguese America-
physical space
for the exercise
of
the sovereignty
of the monarch
in his
Colony.

Resumo Espanhol:

Este artículo busca analizar la segunda mitad del siglo XVIII en
América Portuguesa como construida por dos concepciones simultaneas de
poder y de espacio: de un lado, a del gobierno de la metrópoli y sus repre-
sentantes ultramarinos, con sus exigencias centralizadoras encuadradas en
los postulados del absolutismo pombalino; de otro; la comunidad local de
la colonia, organizada de acuerdo con una lógica fundamentalmente local,
esto es, corporativa. Tenemos como objetivo demostrar que, mismo delante
de la inminencia de una guerra la comunidad local no consigue reconocer
los motivos como inherente sus, porque su espacio social de referencia era
la esfera local no coincidente, por lo tanto, con la totalidad de la extensión
territorial de América portuguesa – espacio físico de ejercicio de la soberanía
del monarca en su Colonia.