A pesquisa investigou a transformação digital em uma empresa de médio porte, evidenciando desafios e oportunidades. A implementação de práticas ágeis, integração de sistemas e adaptação ao mercado foram destacadas como áreas críticas. O estudo de caso revelou que mudanças operacionais, como equipes de fusão, aceleram a entrega de recursos tecnológicos, aumentam a satisfação de funcionários e clientes, e impulsionam o crescimento digital. Os líderes empresariais, especialmente os CxOs, desempenham um papel decisivo, liderando estrategicamente e coordenando alterações no modelo operacional. As conclusões destacam desafios na maturidade digital de empresas de médio porte, apontando para a necessidade de estratégias eficazes e liderança comprometida. Futuras pesquisas podem explorar práticas ágeis, comparações interempresariais e avaliação financeira a longo prazo, enquanto o artigo oferece uma visão abrangente da influência da transformação digital nas operações empresariais.
 The   research investigated digital transformation in a   medium-sized company, highlighting challenges and opportunities. The implementation of agile practices, systems integration and market adaptation were highlighted  as  critical areas.  The case study revealed that operational changes, such as merger teams, accelerate the delivery of technology capabilities, increase employee and customer sat is faction, and drive digital growth. Business leaders, especially CxOs, play a decisive role, strategically leading   and   coordinating   changes   to   the   operating   mode.   The  conclusions  highlight  challenges  in  the  digital maturity of medium – sized companies, pointing to the need for effective strategies and committed leadership. Future  research  could  explore  agile  practices,  inter enterprise  comparisons,  and  long-term  financial assessment, while the paper provides a comprehensive view of the influence of digital transformation on business operations.