No tratamento contra o câncer, crianças precisam lidar com estressores da doença utilizando estratégias de enfrentamento (coping) que contribuam para uma adaptação positiva. Variáveis pessoais, como o otimismo, podem afetar o enfrentamento da doença. Este estudo descritivo teve como objetivo investigar as estratégias de enfrentamento e o otimismo em crianças com e sem câncer. Participaram 4 crianças com câncer e 4 crianças sem câncer, que responderam aos instrumentos: Entrevista de Expectativas Otimistas e Pessimistas e Escala de Enfrentamento. Os dados foram analisados qualitativamente. Verificou-se que todas as crianças se mostraram otimistas. Sobre o enfrentamento, as crianças com câncer referiram mais busca de suporte, resolução de problemas, isolamento, fuga e oposição; e as crianças sem câncer reportaram mais busca de suporte, resolução de problemas, esquiva e fuga. No geral, as crianças não se diferenciaram em termos do otimismo e ambos os grupos referiram maior uso de estratégias de enfrentamento adaptativas positivas.
In the cancer treatment, children have to deal with disease stressors using coping strategies that contributes to a positi ve adaptati on. Personal variables like opti mism can aff ect the way they cope with the disease. This descripti ve study aimed to investi gate the coping strategies and the opti mism in children with and without cancer. Four children with cancer and four children without cancer parti cipated, responding to the instruments Opti misti c and Pessimisti c Expectati ons Interview and Coping Scale. Data were analyzed qualitati vely. It was verifi ed that all children were opti misti c. About coping, children with cancer reported more support search, problem solving, isolati on, escape and oppositi on; and the children without cancer reported more support search, problem solving and escape. Overall, the children did not diff er in terms of opti mism and both groups reported greater use of positi ve adapti ve coping strategies
En el tratamiento contra el cáncer, los niños necesitan hacer frente a los factores que generan estrés usando estrategias de enfrentamiento (coping) que contribuyan para una adaptación positi va. Variables personales, como el opti mismo, pueden afectar la forma de enfrentar la enfermedad. Este estudio descripti vo ha tenido como objeti vo investi gar las estrategias de enfrentamiento en niños con y sin cáncer. Parti ciparon del estudio cuatro niños con cáncer y cuatro niños sin cáncer, que contestaron a las Entrevistas de Expectati vas Opti mistas y Pesimistas, así como a la Escala de Enfrentamiento. Los datos fueron analizados cualitati vamente. Se comprobó que todos los niños se presentaron opti mistas. Con respecto al enfrentamiento, los niños con cáncer relataron una mayor búsqueda de apoyo, resolución de problemas, aislamiento, huida y oposición, mientras que los ninõs sin cáncer relataron un mayor uso de búsqueda de apoyo, resolucíon de problemas y huida. En general, los ninõs no se diferenciaron con relación al opti mismo y los dos grupos relataron uma mayor uti lización de estrategias de enfrentamiento adaptati vas positi vas.
